一直在《周刊少年magajin》上好评连载的clamp的作品之一，《翼RESERVoir CHRoNiCLE》，在2005年首次推出了名为《翼 年代记》的TV版动画，也很快成为了人气作品。

　　故事中，小狼为了帮助青梅竹马的小缨取回记忆之翼，一边守护着小樱，一边背负着自己学生的命运而和同伴法亚、黑钢一起坚持着困难的旅途。在《翼》中具有超高人气的“东京编”的情节，将以《翼 东京示见篇》之名DVD化。该DVD全三卷，将分别与漫画版的21卷到23卷初回限定版一起捆绑销售。这三卷DVD的名字分别是：

　　1：魔术师的留言

　　2：少年的右眼

　　3：公主看到的梦

　　小狼、小樱、黑钢、法亚和莫歌拿他们，不停地从玖楼国穿越到各个不同的异次元时空。这次来到了被瓦砾和砂子覆盖的“东京”。一行人穿过了酸雨，来到了“都厅”。但是在这个地方，有着司狼神威和另外七位伙伴在拒绝外人的入侵。小狼他们被神威的强大给完全打败了。但是，到底他们想要守护的是什么呢？……

　　第一卷的发售日期是11月16日，另两卷分别是在来年1月17日与3月17日公开销售。由于第一卷还附送一个CLAMP插图的光盘收纳盒、以及CLAMP即将出版的卡片游戏《CLAMP in CARDLAND》的宣传卡片等特典，当然价钱也就稍微贵一些，第一卷是3360日元，其它两卷均为2980日元。每卷长度均为25分钟。

　　CAST：

　　小狼：入野自由

　　小樱：牧野由依

　　黒钢：稻田徹

　　法亚：浪川大辅

　　莫歌拿：菊地美香

　　神威：宮野真守

　　昴流：下野紘

　　草薙：三宅健太

　　飒姫：千葉紗子

　　霞月：高山南

　　牙晓：斋贺五月

　　那託：高山南

　　遊人：川岛得爱

　　空汰：远近孝一

　　火炼：川上智子

　　侑子：大原纱也佳

　　飞王：中多和宏

　　星火：小林沙苗

　　STAFF：

　　导演：多田俊介

　　脚本：大川绯芭(CLAMP)